І-ІІ семестр: Lecture analytique 4 année

Практика французької мови (аналітичне читання) 4 курс 

(читається французькою мовою)

Зміст курсу

I semestre

ETUDE DES TEXTES LITTERAIRES

MODULE 1.  François Mauriac (1885-1970)

I. Introduction:

1. La vie et l’oeuvre de F. Mauriac

2. Comment étudier un roman?

II. Etude du roman « le Noeud de vipères » (1932)

1. Présentation du roman et de ses personnages

2. Les thèmes de l’oeuvre

3. Analyse littéraire de l’extrait « La Confession » (étude du vocabulaire, exercices de lexique)

4. Texte complémentaire « Thérèse Desquèyroux »

III. Bilan « La morale de la société bourgeoise en France au début du XX-ème siècle»

A lire:
"Гадючник" або "Тереза Дескейру"

A écouter:
François Mauriac: La compagnie des auteurs (4 épisodes)

MODULE 2. Antoine de Saint Exupéry (1900-1944)

I. Introduction:

1. La vie et l’œuvre d’A. de Saint-Exupéry

2. Les hypothèses sur la disparition de Saint-Exupéry

II. Etude du roman «Terre des hommes » (1938):

1. L’approche du roman

2. Analyser une description

3. Les symboles du désert dans le roman (analyse littéraire de l’extrait, étude du vocabulaire, exercices de lexique)

III. Bilan « Conscience héroїque et l’humanisme dans l’œuvre d’A. de Saint-Exupéry »

A lire:

Планета людей

A écouter:

Antoine de Saint-Exupéry: La compagnie des auteurs (4 épisodes)

La sagesse universelle du Petit Prince

ETUDE DES TEXTES NON-LITTERAIRES

DOSSIER 1. Lecture active

Exemple de la lecture active d'un texte de presse

Module 1. "Modes de vie"
Module 2. "Vie des jeunes"

Курс укладений на основі видань:  

Драненко Г.Ф. Матвєєва О.О. Французька література ХХ століття. – Чернівці: Рута, 2007. – Частина 1-2. – 88 с.

Драненко Г.Ф. Français, niveau avancé DALF : Навч.посібник для вищ.навч.закл. – Київ, Ірпінь: ВТФ “Перун”, 2000. – 232 с.: іл. (із грифом міністерства освіти і науки України, перевиданий двічі -у 2002, 2004 рр.)