І семестр: Стилістика - 3 курс

CONTENUS DES COURS

Cours du 3.09.2019

Ø  Le style et la stylistique: définitions.

Ø  Les notions clés de la stylistique : dénotation, connotation et symbole.

Devoir : préparer les questions suivantes :

1. La formation de la stylistique française

2. Le moyen français. La langue française au XVe siècle, à l’époque de la Renaissance.

3. Le XVIe siècle : la période initiale de la formation de la langue française nationale (littéraire et écrite)

Cours du 10.09.2019

Ø  Monosémie et polysémie

Ø  Le champ lexical et le champ sémantique

Ø  Travail pratique avec le poème de Raymond Devos Bric à brac : repérage des connotations, des dénotations, de la polysémie et des champs lexicaux dominants.

Devoir : préparer les questions suivantes

1. La politique linguistique au XVIIème siècle

2.  La conception du style au XVIIIème siècle

Cours du 17.09.2019

Ø  La norme et l’écart : les deux axes linguistiques. Les trois types d’écarts.

Ø  Figures de style et tropes, leur classement.

Ø  Comparaison : définition, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

Devoir :  préparer les questions suivantes 

1. Le problème du style au XIXème siècle

2.  Stylistique au XXème siècle

3.  Les études sur la stylistique au XXème siècle

Cours du 24.09.2019

Ø  Métaphore : définition, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

Ø  L’univers de la métaphore, métaphore filée.

Ø  Allégorie : définition, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

Devoir:  préparer

1. Registres de langue (copie)

2. Les styles fonctionnels du français,  leurs caractéristiques,  situations d’emploi.

Cours du 1.10.2019

Ø  Synecdoque : définition, types, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

Ø  Métonymie : définition, types, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

Devoir : 1/préparer les questions suivantes 

1.            L’objet de la stylistique contemporaine, ses branches et leur problématique

2.            La définition de la stylistique linguistique et de la stylistique littéraire

3.            L’objet de la stylistique linguistique

4.            L’objet de la stylistique littéraire

5.        Style du dialogue

Cours du 8.10.2019

Ø  Tropes : exemples d’emploi et effets stylistiques

Ø  Métaphore ou métonymie ?

Devoir : Рréparer les questions suivantes 

1.     Le style et les normes de la langue

2.     La liaison de la stylistique aux autres disciplines linguistiques: la stylistique et la lexicologie, la stylistique et la grammaire, la stylistique et l’histoire de la langue

3.     Le style du français parlé

Cours du  15.10.2019

Ø  Atténuations : définitions, types, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

Ø  Antiphrase et ironie, périphrase : définitions, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

Devoir :

1.     Que signifie le mot « style »?  Quel sens correspond à l’étude de la stylistique ?

2.     Donnez les définitions des notions en les accompagnant des exemples : dénotation,  connotation et symbole; champ lexical et champ sémantique.

3.     La norme et l’écart : les deux axes linguistiques. Les trois types d’écarts.

4.      Registres de langue (copie).

5.     Les styles fonctionnels du français,  leurs caractéristiques,  situations d’emploi.

6.     Style du dialogue

7.     Types de textes : définitions, enjeux, exemples, caractéristiques et situations d’emploi  (copie).

Cours du 22.10.2019

Ø  Figures de l’opposition : définitions, types, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

Ø  Ellipse : définition, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

Devoir : 

Faire l'exercice par écrit : styles fonctionnels du français

Répéter   les figures de style  apprises, trouver des exemples dans les textes étudiés

Préparer  les exercices sur les figures de style ("Identifiez les figures de style")

MODULE 2.

                 

Cours du 29.10.2019

Ø  Écarts d’expansion : définitions, types, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

Ø  Répétition : définitions, types, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

Devoir : 

Faire l'exercice par écrit : repérer les champs lexicaux (faire les listes) de l'odeur, du goût, du toucher, de la vue, de l'ouïe dans les 5 extraits des Exercices de style de Raymond Queneau (copie).

Cours du 5.11.2019 (семінар)

Ø  Les figures d’amplification et et d’insistance : définitions, types, exemples, effets et situations d’emploi.

Ø  Hyperbole : définition, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi. Écriture et style hyperboliques

Ø  Correction des exercices : styles fonctionnels du français

Ø  Vocabulaire et style. Caractérisation et style

• Devoir : 

1. Répéter  toutes les figures de style  apprises, trouver des exemples dans les textes étudiés
2. Faire les exercices sur les définitions et les figures de style (copies).

Cours du 8.11.2019 (семінар)

Ø  Exercices sur les figures de style (correction "Identifiez les figures de style")

Devoir : répéter les questions suivantes d'après les notes.

1.     Comparaison : définition, exemples, fonctionnement,  effets et situations d’emploi.

2.     Métaphore : définition, exemples,  fonctionnement,  effets et situations d’emploi.

3.     L’univers de la métaphore, métaphore filée.

4.     Allégorie : définition, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi. 

5.     Synecdoque : définition, types, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

6.     Métonymie : définition, types, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

7.     Atténuations : définitions, types, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

8.     Antiphrase et ironie, périphrase : définitions, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

9.     Figures de l’opposition : définitions, types, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

10. Ellipse : définition, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

11. Hyperbole : définition, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi. Écriture et style hyperboliques

12. Répétition : définitions, types, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

13. Écarts d’expansion : définitions, types, exemples, fonctionnement, effets et situations d’emploi.

14. Les figures d’amplification et et d’insistance : définitions, types, exemples, effets et situations d’emploi.

Cours du 12.11.2019 (семінар)

Ø  Tests de contrôle (30 points) toutes les figures de style

Ø  Figures de style (rappel) + repérage des figures dans les textes étudiés

Devoir : lire la théorie "Métaplasmes" (copie) et faire des exercices (copie).

Cours du 19.11.2019 (семінар)

Ø  Métaplasmes ou figures de mots, leurs types.

Ø  Métaplasmes par suppression : définitions,  exemples,  effets et utilisation.

Ø  Métaplasmes par adjonction ou répétitions : définition,  exemples,  effets et utilisation.

Ø  Permutations et substitutions : définitions,  exemples,  effets et utilisation.

Ø  Calembour,  mots forgés et mots valises : définitions,  exemples,  effets et utilisation.

Ø  Correction des exercices.

Devoir : préparer pour le contrôle (tests) les questions suivantes:

1.     Métaplasmes ou figures de mots, leurs types.

2.     Métaplasmes par suppression : définitions,  exemples,  effets et utilisation.

3.     Métaplasmes par adjonction ou répétitions : définition,  exemples,  effets et utilisation.

4.     Permutations et substitutions : définitions,  exemples,  effets et utilisation.

5.     Calembour,  mots forgés et mots valises : définitions,  exemples,  effets et utilisation.

Cours du 10.12.2019 (семінар)

Ø  Tests de contrôle (20 points)

Ø  Travail avec le texte-exemple : V. Hugo Les Misérables 

Ø  Évaluation des exercices (10 points)

Devoir : se préparer pour le travail de contrôle

Cours du 13.12.2019 (семінар)

Travail de contrôle (analyse du texte - 20 points : екзаменаційна письмова робота)

Notes de Module 2

Préparation à l'examen (усна відповідь на іспиті - 20 балів)