Основи усного перекладу

  ENREGISTREMENTS

1Karambolage le pourboire

 https://www.youtube.com/watch?v=zdt9ynYStX8

2 Karambolage les arrondissements de Paris https://www.youtube.com/watch?v=DZEv01cJuLI

3 Karambolage le verlan https://www.youtube.com/watch?v=VVXbYFoIg5E

4 Karambolage la Tour Eiffel https://www.youtube.com/watch?v=8Iq06KUDRtU

5 Cliché ! version française https://www.youtube.com/watch?v=OCIAyHEFTrQ

La fin du storytelling ? Євген

Lexicologie et terminologie : comment crée-t-on de nouveaux mots ? Віталіна

30 ans du web : l’âge de la trahison ? Мар’яна

Des machines pourront-elles apprendre le bien et le mal ? Крістіна

Peau: de pore en pore Варвара

André Markowicz, Traducteur Majeur Катерина

Hommage à Agnès Varda Анна

Musique : Lady Macbeth de Mzensk, " une oeuvre inratable" Ґабріела

Le Torero mort ou le Tragique au bord du léger Роксана

Travail gratuit : les valeurs de l'exploitation Світлана

Un son, comment cela s'invente-t-il? Аліна